<p>&nbsp;</p> <p><strong>科技浪潮下，文科生的出路似乎被逐漸&ldquo;封死&rdquo;。</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p>這兩天，蘋果新一代耳機(jī)的實(shí)時(shí)翻譯功能震撼發(fā)布。根據(jù)官方的演示，佩戴者僅需要一個(gè)簡(jiǎn)單的動(dòng)作，就能<span style="color: #0086d1;">利用耳機(jī)輕松跨越語(yǔ)言的障礙，甚至實(shí)現(xiàn)雙向溝通</span>，如此逆天的同聲傳譯功能，簡(jiǎn)直就是曾經(jīng)科幻片里的場(chǎng)景，讓無數(shù)人期待不已。</p> <p>&nbsp;</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/175818055565038.jpg?watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9pbmZvLmNvbXBhc3NlZHUuaGsvd2F0ZXJtYXJrMS5wbmc=/dissolve/100/gravity/SouthEast/dx/0/dy/0/ws/0.25/wst/2" alt="" /></p> <p>&nbsp;</p> <p>但另一邊，全球頂尖的同聲傳譯們，后背一陣發(fā)涼&mdash;&mdash;<strong>翻譯這碗飯，到底還能端多久？</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p>這還不是最傷的。就在上個(gè)月，被譽(yù)為<strong>&ldquo;翻譯界哈佛&rdquo;的美國(guó)蒙特雷國(guó)際研究學(xué)院</strong>，官宣了一個(gè)地震級(jí)的消息：<span style="color: #0086d1;">學(xué)院將逐步關(guān)停研究生項(xiàng)目，并將在2027年6月正式結(jié)束運(yùn)作，全面停止招生。</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/175818055571428.jpg?watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9pbmZvLmNvbXBhc3NlZHUuaGsvd2F0ZXJtYXJrMS5wbmc=/dissolve/100/gravity/SouthEast/dx/0/dy/0/ws/0.25/wst/2" alt="" /></p> <p>&nbsp;</p> <p>生源不足、財(cái)務(wù)問題或許都是蒙特雷停招的原因，但還有另外一大誘因，所有人都心知肚明&mdash;&mdash;AI。</p> <p>另一方面，作為文科的頂級(jí)名校，<span style="color: #0086d1;">復(fù)旦大學(xué)也開始推行&ldquo;教育教學(xué)3.0&rdquo;改革，文科的招生比例從原來的百分之三四十降到百分之二十</span>，同時(shí)大力擴(kuò)招新工科，圍繞集成電路、智能機(jī)器人等先進(jìn)領(lǐng)域，組建6大工科創(chuàng)新學(xué)院。</p> <h1><strong>2025年，文科生，還有路可走嗎？</strong></h1> <p>&nbsp;</p> <h2><strong>技術(shù)、學(xué)校、就業(yè)，全面圍剿文科</strong></h2> <p>&nbsp;</p> <p>蘋果新款耳機(jī)的實(shí)時(shí)翻譯功能，只是個(gè)開始。</p> <p>&nbsp;</p> <p>可以說，隨著大模型如ChatGPT、DeepLWrite的紛紛登場(chǎng)，AI已經(jīng)慢慢脫離了最初的&ldquo;機(jī)械翻譯&rdquo;，逐漸成為了&ldquo;一個(gè)真正的譯者&rdquo;，而且沒有脾氣，不要錢，不討薪，<strong>直接&ldquo;干倒&rdquo;了&ldquo;翻譯&rdquo;&mdash;&mdash;這個(gè)曾經(jīng)文科生里的技術(shù)流職業(yè)</strong>。&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <h2><strong>1、文科崗位驟減，就業(yè)艱難</strong></h2> <p>&nbsp;</p> <p>根據(jù)麥可思研究院歷年發(fā)布的就業(yè)藍(lán)皮書數(shù)據(jù)，<span style="color: #0086d1;">應(yīng)屆本科生從事翻譯類職業(yè)的比例從2014屆的1.1%降至2023屆的0.4%，近十年就業(yè)占比降幅達(dá)64%。</span></p> <p>&nbsp;</p> <p>翻譯崗位之外，許多傳統(tǒng)的文科崗位需求大幅減少。</p> <p>&nbsp;</p> <p>看看今年的招聘市場(chǎng)，騰訊官宣史上最大就業(yè)規(guī)模。未來三年內(nèi)將新增2.8w個(gè)實(shí)習(xí)崗位，但定睛一看，<strong>今年六成崗位將面向技術(shù)人才。</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/175818055654488.jpg?watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9pbmZvLmNvbXBhc3NlZHUuaGsvd2F0ZXJtYXJrMS5wbmc=/dissolve/100/gravity/SouthEast/dx/0/dy/0/ws/0.25/wst/2" alt="" /></p> <p>&nbsp;</p> <p>華為、百度也是同理，共計(jì)狂撒3w+實(shí)習(xí)崗位，但90%集中在AI領(lǐng)域！</p> <p>&nbsp;</p> <p>獵聘數(shù)據(jù)顯示，<strong>職位數(shù)量同比上年增長(zhǎng)較多都是技術(shù)類職能</strong>，其中算法工程師和系統(tǒng)工程師的同比增長(zhǎng)均超20%。</p> <p>&nbsp;</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/175818055780405.jpg?watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9pbmZvLmNvbXBhc3NlZHUuaGsvd2F0ZXJtYXJrMS5wbmc=/dissolve/100/gravity/SouthEast/dx/0/dy/0/ws/0.25/wst/2" alt="" /></p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>而留給文科生的，所剩無幾。</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="color: #0086d1;">一般來說，文科專業(yè)往往沒有明顯的&ldquo;硬技能&rdquo;，也很少能獲得項(xiàng)目實(shí)踐的機(jī)會(huì)。</span>除了部分教師、國(guó)央企事業(yè)單位外，文科生很難在就業(yè)市場(chǎng)上找到一個(gè)真正對(duì)口的崗位。尤其是哲學(xué)、歷史等純文科背景的同學(xué)，簡(jiǎn)歷投出去，石沉大海會(huì)是常態(tài)。</p> <p>&nbsp;</p> <p>學(xué)中文的正在說服自己去干銷售，學(xué)外語(yǔ)的可能跑去干了客服&hellip;&hellip;<span style="color: #0086d1;">在社交平臺(tái)上，不少文科生靠&ldquo;自嘲&rdquo;來緩解現(xiàn)實(shí)的壓力，而這背后卻是深深的不甘與無奈。</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/175818055811180.jpg?watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9pbmZvLmNvbXBhc3NlZHUuaGsvd2F0ZXJtYXJrMS5wbmc=/dissolve/100/gravity/SouthEast/dx/0/dy/0/ws/0.25/wst/2" alt="" width="208" height="277" /></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/175818055821108.jpg?watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9pbmZvLmNvbXBhc3NlZHUuaGsvd2F0ZXJtYXJrMS5wbmc=/dissolve/100/gravity/SouthEast/dx/0/dy/0/ws/0.25/wst/2" alt="" width="205" height="274" /></p> <p>&nbsp;</p> <p>偌大的文科招聘市場(chǎng)，留給文科生的似乎只剩下運(yùn)營(yíng)、教培類崗位，不僅薪資天花板明顯。而且就連這些崗位，也開始明里暗里要求<strong>&ldquo;有數(shù)據(jù)分析能力優(yōu)先&rdquo;&ldquo;會(huì)Python/SQL加分&rdquo;</strong>。</p> <p>&nbsp;</p> <p>怪不得有人吐槽，<span style="color: #0086d1;">&ldquo;現(xiàn)在文科生好的出路就兩條，一條是考編制上岸，另一條就是搞新媒體帶貨。&rdquo;&nbsp;</span></p> <p>&nbsp;</p> <p>在這一大背景下，父母反對(duì)孩子選文科，只能說是一種順應(yīng)時(shí)代大勢(shì)的無奈。&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <h2><strong>2、高校斷臂，從源頭削減產(chǎn)能</strong></h2> <p>看完了就業(yè)市場(chǎng)，再看高校。</p> <p>&nbsp;</p> <p>隨著市場(chǎng)需求的變化，高校也立馬調(diào)整&ldquo;產(chǎn)品線&rdquo;。<span style="color: #0086d1;">就算是&ldquo;翻譯界的哈佛&rdquo;，也擋不住蒙特雷高翻學(xué)院被時(shí)代的拋棄。</span></p> <p>&nbsp;</p> <p>更讓人心驚的是，<strong>這股</strong><strong>&ldquo;文科消亡&rdquo;的寒潮，早已席卷全球頂尖學(xué)府：</strong></p> <p>芝加哥大學(xué)宣布，將在2026-2027學(xué)年，砍掉一半人文社科博士招生名額，像古典學(xué)、比較文學(xué)這類專業(yè)，直接停止招生。</p> <p>&nbsp;</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/175818055915224.jpg?watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9pbmZvLmNvbXBhc3NlZHUuaGsvd2F0ZXJtYXJrMS5wbmc=/dissolve/100/gravity/SouthEast/dx/0/dy/0/ws/0.25/wst/2" alt="" /></p> <p>&nbsp;</p> <p>國(guó)內(nèi)也沒好到哪去。<span style="color: #0086d1;">復(fù)旦大學(xué)推行&ldquo;教育教學(xué)3.0&rdquo;改革，直接把人文社科本科招生比例壓到20%</span>，但與之同時(shí)擴(kuò)大新工科，圍繞集成電路、智能機(jī)器人等先進(jìn)領(lǐng)域。<span style="color: #0086d1;">還有西北大學(xué)、中科大、南航、川大&hellip;&hellip;一長(zhǎng)串的高校名單，都在大批量裁撤文科專業(yè)。</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/175818056088404.jpg?watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9pbmZvLmNvbXBhc3NlZHUuaGsvd2F0ZXJtYXJrMS5wbmc=/dissolve/100/gravity/SouthEast/dx/0/dy/0/ws/0.25/wst/2" alt="" /></p> <p>&nbsp;</p> <h1><strong>文科生的出路在哪？</strong></h1> <p>&nbsp;</p> <p>在這樣的大環(huán)境下，難道文科生就只能坐以待斃？</p> <p>當(dāng)然不是！</p> <p>&nbsp;</p> <h2><strong>1、新興職業(yè)：&ldquo;AI訓(xùn)練師&rdquo;</strong></h2> <p>&nbsp;</p> <p>最近，一個(gè)新的崗位出現(xiàn)在大眾的視野中&mdash;&mdash;<strong>AI訓(xùn)練師</strong>。</p> <p>字節(jié)跳動(dòng)、特斯拉、百度、阿里、華為等科技大廠都在高薪搶聘這個(gè)職位，甚至被納入國(guó)家職業(yè)分類目錄，成為認(rèn)證的新職業(yè)。如字節(jié)跳動(dòng)給AI訓(xùn)練崗開出了月薪2萬(wàn)~4萬(wàn)元、15薪；小紅書也出現(xiàn)了AI人文訓(xùn)練師的崗位。&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/175818056188809.jpg?watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9pbmZvLmNvbXBhc3NlZHUuaGsvd2F0ZXJtYXJrMS5wbmc=/dissolve/100/gravity/SouthEast/dx/0/dy/0/ws/0.25/wst/2" alt="" /></p> <p>&nbsp;</p> <p>而且圍繞&ldquo;AI訓(xùn)練師&rdquo;，還在衍生出多種細(xì)分的職位，例如：<span style="color: #0086d1;">數(shù)據(jù)標(biāo)注型AI訓(xùn)練師、技術(shù)型AI訓(xùn)練師、AI人文訓(xùn)練師&hellip;&hellip;&nbsp;</span></p> <p>可以發(fā)現(xiàn)，這些崗位不僅要求從業(yè)者<strong>文理兼修</strong>，有較好的文科素養(yǎng)，還需要<strong>具備較強(qiáng)的邏輯思維能力</strong>，能夠發(fā)現(xiàn)AI推理過程中的錯(cuò)誤和漏洞；同時(shí)需要<strong>良好的英語(yǔ)能力</strong>（通常要求CET6或雅思6.0以上），以及數(shù)學(xué)、計(jì)算機(jī)、語(yǔ)言學(xué)等專業(yè)背景。</p> <p>那么&ldquo;如何從純文科轉(zhuǎn)型&rdquo;，幾乎成了當(dāng)下大部分文科生所要面對(duì)的難題。</p> <p>&nbsp;</p> <h2><strong>2、留學(xué)跨申：搶占&ldquo;交叉學(xué)科&rdquo;新賽道</strong></h2> <p>&nbsp;</p> <p>目前國(guó)內(nèi)的多數(shù)文科專業(yè)，依然偏向傳統(tǒng)，在培養(yǎng)模式上也容易陷入&ldquo;象牙塔&rdquo;，很難和當(dāng)下的就業(yè)環(huán)境結(jié)合。</p> <p>對(duì)于一部分不滿足本科學(xué)歷，還想深造的同學(xué)來說，<span style="color: #0086d1;">如果繼續(xù)死磕國(guó)內(nèi)考研的純文科專業(yè)，除非畢業(yè)后選擇國(guó)企、公務(wù)員、教師等文科優(yōu)勢(shì)單位，否則依然容易面臨就業(yè)困境。</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>而如果想通過國(guó)內(nèi)考研實(shí)現(xiàn)跨專業(yè)，跨考的難度又實(shí)在太大。</strong>其實(shí)我們不妨換個(gè)思路，直接通過留學(xué)申請(qǐng)，沖擊那些需要文科背景的交叉學(xué)科，堪稱&ldquo;降維打擊&rdquo;！</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>留學(xué)申請(qǐng)，跨專業(yè)友好</strong></p> <p><strong>在留學(xué)申請(qǐng)中，跨專業(yè)申請(qǐng)的情況可謂屢見不鮮。</strong>和國(guó)內(nèi)考研不同，留學(xué)跨專業(yè)申請(qǐng)很少需要筆試，只要你想申請(qǐng)的項(xiàng)目沒有專業(yè)限制，就有機(jī)會(huì)跨申成功。</p> <p>&nbsp;</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/175818056251514.jpg?watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9pbmZvLmNvbXBhc3NlZHUuaGsvd2F0ZXJtYXJrMS5wbmc=/dissolve/100/gravity/SouthEast/dx/0/dy/0/ws/0.25/wst/2" alt="" /></p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>例如不少商科專業(yè)，都是跨專業(yè)友好。</strong>指南者每年也有不少<span style="color: #0086d1;">從外語(yǔ)跨申會(huì)計(jì)，從新聞跨申管理學(xué)或是市場(chǎng)營(yíng)銷的成功案例</span>。只要你規(guī)劃得當(dāng)，適度積累相關(guān)的實(shí)習(xí)經(jīng)歷、項(xiàng)目經(jīng)歷，完全有機(jī)會(huì)彎道超車。</p> <p>&nbsp;</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/175818056219459.jpg?watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9pbmZvLmNvbXBhc3NlZHUuaGsvd2F0ZXJtYXJrMS5wbmc=/dissolve/100/gravity/SouthEast/dx/0/dy/0/ws/0.25/wst/2" alt="" /></p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>留學(xué)申請(qǐng)，專業(yè)選擇多</strong></p> <p>海外高校的專業(yè)設(shè)置相比內(nèi)地高校，本來就更細(xì)更多，再加上這兩年因?yàn)樾袠I(yè)導(dǎo)向，又新開了不少交叉學(xué)科。</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>港校文科部分交叉類專業(yè)</strong></p> <p>?文科+AI/數(shù)據(jù)分析的相關(guān)專業(yè)有：</p> <p>港大：社會(huì)數(shù)據(jù)分析社會(huì)科學(xué)碩士、地理空間數(shù)據(jù)科學(xué)理學(xué)碩士、人工智能、倫理與社會(huì)文學(xué)碩士</p> <p>港中文：數(shù)據(jù)科學(xué)與商業(yè)統(tǒng)計(jì)理學(xué)碩士等</p> <p>?新媒體相關(guān)專業(yè)有：</p> <p>港大：媒體、文化與創(chuàng)意城市社會(huì)科學(xué)碩士、市場(chǎng)營(yíng)銷學(xué)理學(xué)碩士</p> <p>港理工：創(chuàng)新多媒體娛樂理學(xué)碩士</p> <p>港城：傳播與新媒體文學(xué)碩士等。</p> <p>?管理類相關(guān)專業(yè)有：</p> <p>港中文：管理學(xué)理學(xué)碩士、文化管理文學(xué)碩士</p> <p>港理工：供應(yīng)鏈與物流管理理學(xué)碩士、國(guó)際管理與領(lǐng)導(dǎo)力理學(xué)碩士等。</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>而且文科之外，AI 、數(shù)據(jù)的影響已經(jīng)幾乎滲透進(jìn)所有專業(yè)。</strong><br /><br />就算是曾經(jīng)風(fēng)靡一時(shí)的計(jì)算機(jī)科學(xué)專業(yè)，如今也在受到巨大的沖擊不斷求變。未來，AI 會(huì)跟各種各樣的行業(yè)重新結(jié)合起來，這也是我們未來學(xué)習(xí)、就業(yè)，都需要考慮的趨勢(shì)。</p> <p>在這方面，<span style="color: #0086d1;">留學(xué)項(xiàng)目每年都有大量更新，新專業(yè)緊跟行業(yè)動(dòng)態(tài)、多以就業(yè)導(dǎo)向，各項(xiàng)課程學(xué)習(xí)，可能更適用于&ldquo;求學(xué)為了就業(yè)&rdquo;的當(dāng)下環(huán)境</span><span style="color: #0086d1;">。</span></p> <p>&nbsp;</p> <h1><strong>文科生如何&ldquo;換道超車&rdquo;？</strong></h1> <p>&nbsp;</p> <p><strong>如果確定了跨申，那么除了標(biāo)化成績(jī)，背景提升一定是當(dāng)務(wù)之急</strong>。但這并不是讓你去從頭學(xué)寫代碼。而是在原先的人文底子上，增加一點(diǎn)技術(shù)味。比如，去學(xué)一些Python或是數(shù)據(jù)分析入門；多參加一些相關(guān)的行業(yè)實(shí)習(xí)，讓你的經(jīng)歷和跨專業(yè)方向盡可能地產(chǎn)生交叉。</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>其次，選校策略很重要。</strong>每個(gè)人的經(jīng)歷不同，擅長(zhǎng)方向不同，<span style="color: #0086d1;">我們必須好好研究哪些學(xué)校、哪些項(xiàng)目喜歡有多樣背景的學(xué)生，再結(jié)合往年的申請(qǐng)數(shù)據(jù)，篩選出既適合自己，成功率又高的項(xiàng)目。</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>另外尤其重要的就是文書。</strong>在文書申請(qǐng)時(shí)，一定要著重講好&ldquo;跨學(xué)科故事&rdquo;。別再?gòu)?qiáng)調(diào)你讀了多少本書，而要重點(diǎn)寫：<span style="color: #0086d1;">你是如何用人文的視角去思考科技問題的？ 你為學(xué)習(xí)新技能付出了哪些努力？</span>有任何相關(guān)的實(shí)踐、科研、哪怕課程作業(yè)，都要包裝成你的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)。&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>最后，指南君想說，<strong>&ldquo;文科已死&rdquo;其實(shí)是一個(gè)偽命題。</strong>死的，是那些固守原地、拒絕變化的舊思維?；畹?，將是那些敢于跨界、主動(dòng)用人文素養(yǎng)賦能新技術(shù)的&ldquo;新文科生&rdquo;。&nbsp;</p> <p><strong>文科生的優(yōu)勢(shì)，從來不是死記硬背的知識(shí)，而是理解人、關(guān)懷人、創(chuàng)造美的能力。</strong></p> <p>現(xiàn)在，你需要做的，就是為這個(gè)優(yōu)勢(shì)，找一個(gè)新技術(shù)時(shí)代的新支點(diǎn)。26fall的留學(xué)申請(qǐng)季已來，聰明人已經(jīng)在開辟新的航道，如果你也想拓寬自己未來的就業(yè)方向，不妨趕緊準(zhǔn)備起來，還是那句話，<span style="color: #0086d1;">越早準(zhǔn)備機(jī)會(huì)越大，越早申請(qǐng)概率越高！</span></p> <p style="color: rgba(0, 0, 0, 0.9);">&nbsp;</p> <p style="color: rgba(0, 0, 0, 0.9);">&nbsp;</p> <div class="qrcode-content-wrapper" contenteditable="false"> <div style="position: absolute; top: 202px; left: 20px; z-index: 2;" contenteditable="false">&nbsp;</div> <div style="position: absolute; top: 852px; left: 20px; z-index: 2;" contenteditable="false">&nbsp;</div> <div style="position: absolute; top: 2203px; left: 20px; z-index: 2;" contenteditable="false">&nbsp;</div> <div style="position: absolute; top: 2716px; left: 20px; z-index: 2;" contenteditable="false">&nbsp;</div> <div style="position: absolute; top: 3411px; left: 320px; z-index: 2;" contenteditable="false">&nbsp;</div> <div style="position: absolute; top: 3708px; left: 322px; z-index: 2;" contenteditable="false">&nbsp;</div> <div style="position: absolute; top: 4491px; left: 20px; z-index: 2;" contenteditable="false">&nbsp;</div> <div style="position: absolute; top: 4889px; left: 20px; z-index: 2;" contenteditable="false">&nbsp;</div> <div style="position: absolute; top: 6207px; left: 20px; z-index: 2;" contenteditable="false">&nbsp;</div> <div style="position: absolute; top: 7118px; left: 20px; z-index: 2;" contenteditable="false">&nbsp;</div> <div style="position: absolute; top: 7379px; left: 44px; z-index: 2;" contenteditable="false">&nbsp;</div> </div>